bonito/bonita「ぼにーと/ぼにーた」＝かわいい、すてきな
よく耳にする表現は bonito dia「ぼにーと でぃあ」かな。困ったときはとりあえず天気の話をしとけっつーことで「いい天気だね」という意味で使うこともできるし、別れ際に言えば「すてきな日を過ごしてね」という意味にもなります。
Que bonita!「け ぼにーた!」は「ちょーかわいい」という意味で、とりあえずかわいい女の子見かけたら言っとけ。また、マドンナの有名な曲 La isla bonita「らいすらぼにーた」は、「美しい島」という意味です。
bueno/buena「ぶえの/ぶえな」＝ good
bueno/buenaは、場面を問わず「いいね！」という気持ちを表現するのに使うことができますが、特によく使うのは「料理がおいしい！」と表現するときです。レストランで料理がおいしいと思ったら、ぜひ、bueno!といってあげてください。とーってもおいしかったら、頭にmuy「むい」＝very を付けて、muy bueno! 「むいぶえの」 というとなおよしです。
caliente「かりえんて」＝熱い
料理が熱い、天気が暑い、などなど、およそ熱いと意味するものにはすべてこれを使います。また、「彼女はアツいぜ！」というような意味にも使われます。気になる人は、chica calienteで検索してみてください。
旅先でよく目にするフレーズとしては、la comida caliente 「ら こみだ かりえんて」＝あったかい食事、や、agua caliente 「あぐあ かりえんて」＝熱い水＝温泉、などがあります。
verde「べるで」＝緑
メキシコ料理のメニューによく出てくる単語です。salsa verde「さるさべるで」は、緑のハラペーニョを使った辛いソース、tortilla verde「とるてぃーやべるで」は、ほうれん草を練りこんだ緑色のトルティーヤです。サッカーチームのVerdyもきっとverdeからとったんじゃないかな。
hotel「おてる」＝ホテル
これも旅先でよく使う単語です。タクシーにとび乗って Hotel xxxx, pro favor=「xxxxホテルまでお願いします」なんて言うシチュエーションは結構あるんじゃないでしょうか。英語とつづりは同じですが、注意したいのは発音。Hは発声しません。「ほてる」じゃなくて「おてる」です。
estacion「えすたしおん」＝駅
旅先でよく使う単語のひとつ。大抵は¿Donde esta～?と組み合わせて¿Donde esta la estacion?「どんで えすた ら えすたしおん」＝「駅はどこですか?」と聞くことが多いんじゃないかと思います。
estacionは女性名詞ということも心の片隅にとめておいてください。aで終わる単語以外に、cionやdadで終わる単語も基本的には女性名詞です。el estacion、ではなくて、la estacion、です。
blanco/blanca「ぶらんこ/ぶらんか」＝白
rojo/rojaと同じく、メニューでよく見る単語です。arroz blanco「あろす ぶらんこ」は白いご飯、vino blanco「びの ぶらんこ」は白ワインです。ちなみに、赤ワインはvino rojoではなくvino tinto「びの てぃんと」といいます。
picante「ぴかんて」＝辛い
メキシコの料理はチリを多用するので、結構辛いものが多いです。メニューを見て、picanteと書いてあったら要注意。辛いものが苦手な人は、注文するときに No picante por favor.「のーぴかんて ぽるふぁぼーる」＝辛くしないでください と言っておくといいかもしれません。
rojo/roja「ろほ/ろは」＝赤い
メニューなどを見ているとよく出てくる単語です。これが、赤い、とわかっているだけで、だいぶ助けになるはず。たとえば、メキシカンで使われる赤いご飯(トマト風味のチャーハンのようなもの)はarroz rojo「あろす ろほ」ですし、赤いトマトのスープはsopa roja「そぱ ろは」です。
修飾する名詞が複数だと、基本的に形容詞も複数になりますが、基本的には意味は同じです。たとえば、赤いスープは複数でsopas rojasになります。
de「で」＝ ～の
英語で言うところのofにあたる単語がdeです。おそらく旅行で一番よく使うのは、zumo de naranja「すーも で ならんは」＝オレンジジュース じゃないかな。これを英語に直訳するとjuice of orange。naranjaの部分をいろいろ変えることで、ちがう味のジュースを頼むことが出来ます。たとえば、zumo de manzana＝りんごジュース、などなど。
さすがオレンジの一大産地だけあって、スペインで飲んだオレンジジュースはどれもおいしかったです。行く機会がありましたらぜひお試しあれ。
